8. Les radars se sont tu

Hydargos tend un piège à Goldorak en cachant des mines dans un nuage de poussières spatiales. Alcor tombe dans le piège. Heureusement Actarus est là et il en profite pour mettre hors d'état de nuire le Golgoth 8 qui passait par là.