40. Le réveil des volcans

Épisode à suspens avec Goldorak qui est piégé sous l'eau par un robot-crabe censé rapporter un container d'hyperanium pour Véga. Goldorak est dans une position plutôt inconfortable mais survit grâce à Alcor. A la fin, on apprend les projets de Procyon : construire un engin sous-marin qui sera pilotée par Vénusia.